TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant สำหรับ Mac เป็นซอฟต์แวร์เพื่อการศึกษาที่มีประสิทธิภาพและหลากหลาย ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือนักแปลที่ใช้แอปพลิเคชัน CAT และใครก็ตามที่ทำงานกับหน่วยความจำการแปล เครื่องมือเสริมนี้ประกอบด้วยโมดูลพื้นฐานสองโมดูล: TMX Library และ TMX Editor ซึ่งทำให้ง่ายต่อการจัดเก็บ ค้นหา บำรุงรักษา และส่งออกหน่วยความจำการแปลในรูปแบบต่างๆ

โมดูล TMX Library ของซอฟต์แวร์มอบวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดเก็บและจัดการไฟล์หน่วยความจำการแปลของคุณ ช่วยให้คุณค้นหาไฟล์เฉพาะตามชื่อหรือเนื้อหาได้อย่างง่ายดาย ทำให้ง่ายต่อการค้นหาไฟล์ที่ต้องการเมื่อคุณต้องการ ไลบรารียังรองรับฟังก์ชันการลากและวาง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพิ่มไฟล์หรือโฟลเดอร์ใหม่ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเลื่อนดูหลายเมนู

โมดูลที่สองของซอฟต์แวร์คือ TMX Editor เครื่องมืออันทรงพลังนี้ช่วยให้คุณรักษาความทรงจำในการแปลของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงโดยรวมในไฟล์ทั้งหมดของคุณพร้อมกันหรือแก้ไขแต่ละส่วนได้ตามต้องการ ตัวแก้ไขยังมีคุณสมบัติขั้นสูง เช่น การจับคู่แบบคลุมเครือและการค้นหาที่สอดคล้องกันซึ่งช่วยปรับปรุงความแม่นยำในขณะที่ลดเวลาที่ใช้ในการแก้ไขด้วยตนเอง

ข้อดีอย่างหนึ่งของการใช้ TMX Assistant คือความสามารถในการส่งออกหน่วยความจำการแปลของคุณในรูปแบบต่างๆ รวมถึง TMX (Translation Memory eXchange), TXT (ข้อความธรรมดา) หรือ CSV (ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) สิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการแบ่งปันงานของคุณกับผู้อื่นที่อาจใช้เครื่องมือหรือแพลตฟอร์ม CAT ที่แตกต่างกัน

ข้อดีอีกประการของซอฟต์แวร์เพื่อการศึกษานี้คือส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายซึ่งทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้มือใหม่ในการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว การออกแบบที่ใช้งานง่ายช่วยให้มั่นใจว่าคุณสมบัติทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากหน้าต่างเดียว ขจัดความสับสนเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งของฟังก์ชันบางอย่าง

นอกจากนี้ TMX Assistant ยังให้ความเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับเครื่องมือ CAT ยอดนิยมอื่นๆ เช่น SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/นากฟิช/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat เป็นต้น ทำให้มั่นใจได้ถึงการผสานรวมเข้ากับเวิร์กโฟลว์ที่มีอยู่อย่างราบรื่น

โดยรวมแล้ว หากคุณกำลังมองหาวิธีที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพในการจัดการไฟล์หน่วยความจำการแปลของคุณบนแพลตฟอร์ม Mac OS X ไม่ต้องมองหาที่อื่นนอกจาก TMX Assistant! ด้วยคุณสมบัติที่ทรงพลังและอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ซอฟต์แวร์เพื่อการศึกษานี้จะช่วยให้กระบวนการทำงานของคุณคล่องตัวขึ้น ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงความแม่นยำในการแปล ทำให้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับนักแปลที่กำลังทำงานอยู่ในปัจจุบัน!