| เวอร์ชัน | 3 |
|---|---|
| สำนักพิมพ์ | Advanced International Translations |
| วันที่วางจำหน่าย | 18 มิ.ย. 2018 |
| วันที่เพิ่ม | 18 มิ.ย. 2018 |
| ข้อกำหนดระบบปฏิบัติการ | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| ข้อกำหนด | None |
| ดาวน์โหลดทั้งหมด | 8 |
| ราคา | Free to try |
คำอธิบาย
AceProof ดำเนินการตรวจสอบคุณภาพการแปลในไฟล์สองภาษา เครื่องมือนี้มาพร้อมกับการตั้งค่าที่ปรับแต่งได้มากมายที่ช่วยระบุปัญหาต่อไปนี้:
*ส่วนที่ไม่ได้แปล
*ส่วนที่มีคำแปลเดียวกันสำหรับแหล่งที่มาต่างกัน
*ส่วนที่มีการแปลต่างกันสำหรับแหล่งที่มาเดียวกัน
*กลุ่มที่มีความคลาดเคลื่อนของแท็ก HTML/XML
*กลุ่มที่มีจำนวนไม่ตรงกัน
*กลุ่มที่มีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ต่างกัน
*กลุ่มที่มีช่องว่างต่อเนื่องกัน
*ส่วนที่มีเครื่องหมายวรรคตอนต่อเนื่องกัน
*ส่วนที่มีความแตกต่างในเครื่องหมายวรรคตอน
*ส่วนที่มีช่องว่างหน้าเครื่องหมายวรรคตอน
*เครื่องมือนี้ช่วยให้ตรวจสอบเอกสารในโปรแกรมได้โดยตรงหรือส่งออกผลลัพธ์เป็นรูปแบบ XLSX และ PDF
AceProof สามารถเรียกใช้การตรวจสอบการประกันคุณภาพในรูปแบบต่อไปนี้:
*รูปแบบไฟล์การแลกเปลี่ยนการแปล XML XLIFF (*.xlf, *.xlz) รองรับโดย CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, โปรแกรมแก้ไขการแปล Swordfish, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*ไฟล์ MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*ไฟล์ SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*ไฟล์แหล่งข้อมูล (*.mxliff)
*ไฟล์ Trados TagEditor (*.ttx)
*ไฟล์ไม่สะอาด Trados Word (*.doc, *.rtf)
*ไฟล์โลโก้พอร์ต RTF (*.rtf)
*ความทรงจำ TMX (*.tmx) สร้างขึ้นโดยเครื่องมือ CAT ส่วนใหญ่
*ไฟล์อินพุตฮีเลียม (*.he, *.hlm)
*ไฟล์ Microsoft Excel (*.xls และ *.xlsx)
*ไฟล์ Microsoft Word หรือ Rich text (*.doc, *.docx, *.rtf)
รายละเอียดที่สำคัญ
- ตรวจสอบคุณภาพการแปลในไฟล์สองภาษา
- อัพเดทล่าสุดเมื่อ 06/18/18
- มีการอัปเดต 0 ครั้งในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
- เวอร์ชันปัจจุบันมี 1 แฟล็กบน VirusTotal
