ComPair

คำอธิบาย

ComPair เป็นเครื่องมือเปรียบเทียบเอกสารสากล ที่จะติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ:

เป็นการเปรียบเทียบเอกสารสองเวอร์ชัน

หากจำเป็นในสองรูปแบบไฟล์ที่แตกต่างกัน

ในภาษาเดียวกันหรือสองภาษาที่ต่างกัน รูปแบบไฟล์ office ทั่วไปทั้งหมด รวมถึงเอกสารที่สแกน

คุณสามารถส่งออกรายงานเปรียบเทียบ HTML แบบเคียงข้างกัน เพื่อแบ่งปันกับผู้ทำงานร่วมกัน ลูกค้า ซัพพลายเออร์ และนักแปล

นักแปลสามารถสร้างไฟล์ TMX

การเปรียบเทียบเอกสารจะแสดงเคียงข้างกัน หนึ่งประโยคต่อบรรทัด ฟ้าแลบสีไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรดีหรือผิด แต่เพื่อมุ่งความสนใจไปที่องค์ประกอบที่เห็นได้ชัดเจน

เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบในการตรวจสอบเวอร์ชันต่างๆ ซึ่งอาจแปลเป็นหลายฉบับ ของสัญญา รายงาน คู่มือผู้ใช้ ขั้นตอนการติดตั้ง ข้อความทางกฎหมาย สิทธิบัตร