| เวอร์ชัน | 3.3.2 |
|---|---|
| สำนักพิมพ์ | Bitfield |
| วันที่วางจำหน่าย | 4 มี.ค. 2020 |
| วันที่เพิ่ม | 4 มี.ค. 2020 |
| ข้อกำหนดระบบปฏิบัติการ | Macintosh |
| ข้อกำหนด | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| ดาวน์โหลดทั้งหมด | 15,631 |
| ดาวน์โหลดต่อสัปดาห์ | 2 |
| ราคา | Free to try |
คำอธิบาย
สร้างภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายสำหรับ iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes หรือเครื่องเล่นหรือแอพที่ใช้ QuickTime แอปพลิเคชั่นแรกและแห่งเดียวที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีคำบรรยายอ่อนของ Apple อย่างเต็มที่ แทร็กคำบรรยายมีความละเอียดอิสระและแสดงผลตามเวลาจริงในขณะที่คุณชมภาพยนตร์ คำบรรยายจะแสดงด้วยคุณภาพดีที่สุดที่อุปกรณ์ของคุณสามารถทำได้เสมอ มีการรองรับหลายภาษาในไฟล์ภาพยนตร์เดียวกัน และคุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทันทีขณะรับชม หากคุณมีภาพยนตร์ในรูปแบบที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องเข้ารหัสใหม่ เพียงแค่เพิ่มคำบรรยาย คุณก็พร้อมแล้ว ในทางกลับกัน หากภาพยนตร์ของคุณไม่เหมาะกับอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถเข้ารหัสซ้ำเป็นชุดได้โดยตรงจากภายในแอปพลิเคชัน คุณยังสามารถแท็กไฟล์ของคุณด้วยข้อมูลเมตา
ทบทวน
iSubtitle สำหรับ Mac ดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์และรายการทีวีจากเว็บ และให้คุณเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอจริงได้ ไฟล์ที่ส่งออกเข้ากันได้กับอุปกรณ์ OS X และ iOS ทั้งหมด และยังมีการอัปเดตข้อมูลเมตาอีกด้วย
ข้อดี
ตัวดาวน์โหลดคำบรรยายในตัว: จากแถบเครื่องมือของแอป คุณสามารถเข้าถึงเว็บไซต์คำบรรยายได้มากกว่าหนึ่งโหล ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายที่จะเข้ารหัสลงในวิดีโอได้ คุณสามารถนำเข้าหมวดย่อยของคุณเองได้หากต้องการ
ตัวแปลงวิดีโอ: iSubtitle สำหรับ Mac ยังรองรับรูปแบบวิดีโอที่ไม่ใช่ของ OS X ซึ่งสามารถเปิดใช้งานได้โดยติดตั้ง Perian ซึ่งเป็นแพ็คเกจซอฟต์แวร์ฟรีที่ขยายการรองรับวิดีโอของ QuickTime เราใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการเพิ่มคำบรรยายลงในรายการทีวีความยาว 40 นาทีในรูปแบบ AVI และแปลงเป็น MP4
ตัวอัปเดตข้อมูลเมตา: นอกจากการเพิ่มคำบรรยายแล้ว ซอฟต์แวร์จะอัปเดตข้อมูลเมตาของภาพยนตร์ เพิ่มข้อมูล เช่น ชื่อ ประเภท ปี โครงเรื่อง และหน้าปกโดยอัตโนมัติ ตามชื่อไฟล์และข้อมูลเมตาที่มีอยู่ จากค่ากำหนดของแอป คุณสามารถระบุภาษาของข้อมูลเมตาและประเทศที่ให้คะแนนตาม
ข้อเสีย
ไม่มีทางแก้ไขคำบรรยาย: หากคุณต้องการแก้ไขคำบรรยายหรือสร้างคำบรรยายใหม่ตั้งแต่ต้น คุณจะต้องใช้แอปพลิเคชันอื่น ด้วยผลิตภัณฑ์นี้ คุณสามารถรวมไว้ในวิดีโอเท่านั้น
บรรทัดล่าง
หากคุณชอบดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายและคอลเลคชันภาพยนตร์ของคุณไม่มีคำบรรยาย แอปอย่าง iSubtitle สำหรับ Mac จะมีประโยชน์มาก ด้วยแค็ตตาล็อกคำบรรยายในตัวและตัวอัปเดตข้อมูลเมตาอัตโนมัติ คุณจะรู้สึกเหมือนกับว่าแอปทำงานส่วนใหญ่ให้คุณ ซึ่งก็เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
หมายเหตุบรรณาธิการ: นี่คือการทบทวน iSubtitle เวอร์ชันทดลองสำหรับ Mac 2.9.1.1
