| เวอร์ชัน | 1.0.2 |
|---|---|
| สำนักพิมพ์ | International Organization for Migration (IOM) |
| วันที่วางจำหน่าย | 14 ม.ค. 2020 |
| วันที่เพิ่ม | 14 ม.ค. 2020 |
| ข้อกำหนดระบบปฏิบัติการ | iOS |
| ข้อกำหนด | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| ดาวน์โหลดทั้งหมด | 0 |
| ราคา | Free |
คำอธิบาย
แอปพลิเคชันการแปลการย้ายถิ่นฐาน (MiTA) เป็นแอปพลิเคชันที่พัฒนาโดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) ที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่จัดการการย้ายถิ่นในบอลข่านตะวันตกเข้าถึงบริการล่ามขั้นพื้นฐานพร้อมคำถามที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและบันทึกไว้ล่วงหน้าในระหว่างการติดต่อกับครั้งแรก แรงงานข้ามชาติ ภาษานอกภูมิภาคที่รวมอยู่ใน MiTA ได้แก่ อาหรับ ฟาร์ซี ปัชโต อูรดู เคิร์ด โซมาลี ฝรั่งเศส และอังกฤษ ภาษาบอลข่านตะวันตกที่รวมอยู่ใน MiTA ได้แก่ แอลเบเนีย มาซิโดเนีย และบอสเนีย/มอนเตเนกริน/เซอร์เบียน
จุดมุ่งหมายของ MiTA คือการจัดเตรียมรูปแบบการสื่อสารพื้นฐานระหว่างเจ้าหน้าที่จัดการการย้ายถิ่น (เช่น เจ้าหน้าที่ชายแดน) และผู้ย้ายถิ่นในระหว่างการติดต่อครั้งแรก คำถามที่รวมอยู่ในใบสมัครมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่และผู้ย้ายถิ่นในระหว่างการติดต่อครั้งแรก และเน้นที่อัตลักษณ์ของผู้ย้ายถิ่น ประเทศต้นทาง เส้นทางการเดินทาง และความต้องการการคุ้มครองในทันที ไม่ควรใช้ใบสมัครในระหว่างขั้นตอนการย้ายถิ่นอย่างเป็นทางการ ซึ่งอาจมีผลทางกฎหมายและขั้นตอนสำหรับผู้ย้ายถิ่นในระยะหลัง (เช่น คำแถลงอย่างเป็นทางการ การสัมภาษณ์ขอลี้ภัย BIAs การประเมินช่องโหว่) การแปลโดยตรงโดยล่ามที่มีความสามารถในภาษาที่ผู้ย้ายถิ่นเข้าใจนั้นเป็นตัวเลือกที่นิยมในกระบวนการย้ายถิ่นเสมอ และเป็นส่วนสำคัญของระบบการจัดการการย้ายถิ่นที่มีความละเอียดอ่อนด้านการคุ้มครอง ซึ่งรับรองและให้ความสำคัญกับสิทธิของผู้ย้ายถิ่นอย่างเต็มที่
MiTA เป็นแอปพลิเคชั่นดั้งเดิมที่ทำงานออฟไลน์ แอปพลิเคชันไม่เก็บ จัดเก็บ หรือรวบรวมข้อมูลที่ป้อนภายใน แอปพลิเคชั่นมีคุณสมบัติในการดึงข้อมูลที่ป้อนในอุปกรณ์มือถือหรือผ่านอีเมล แอปพลิเคชั่นนี้ได้รับการพัฒนาโดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานภายใต้การอุปถัมภ์ของโครงการ IPA II ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรปเพื่อคุ้มครองการจัดการการย้ายถิ่นที่ละเอียดอ่อนในคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกและตุรกี
