Subtitle Edit 3.5.14

แก้ไขคำบรรยาย: สุดยอดโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายภาพยนตร์

คุณเบื่อที่จะดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายที่ไม่ตรงกันหรือไม่? คุณต้องการแก้ไขคำบรรยายของคุณเองสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีที่คุณชื่นชอบหรือไม่? อย่ามองข้าม Subtitle Edit โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายภาพยนตร์ขั้นสุดยอด

การแก้ไขคำบรรยายเป็นซอฟต์แวร์ MP3 และเสียงที่ให้คุณปรับเวลาเริ่มต้นของคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย หากไม่ได้ซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์ ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและฟีเจอร์อันทรงพลัง Subtitle Edit ทำให้การแก้ไขคำบรรยายเป็นเรื่องง่าย

คุณสมบัติหลักประการหนึ่งของ Subtitle Edit คือความสามารถในการแปลงระหว่างรูปแบบคำบรรยายต่างๆ เช่น SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งหมายความว่าไม่ว่าไฟล์คำบรรยายต้นฉบับของคุณจะอยู่ในรูปแบบใด คุณก็สามารถแปลงเป็นรูปแบบที่เหมาะกับคุณที่สุดได้อย่างง่ายดาย

ฟีเจอร์เด็ดอีกอย่างของ Subtitle Edit คือการควบคุมภาพและเสียง คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณแสดงรูปคลื่นและ/หรือสเปกตรัมขณะแก้ไขคำบรรยายของคุณ วิธีนี้ช่วยให้คุณซิงโครไนซ์คำบรรยายกับแทร็กเสียงในภาพยนตร์หรือรายการทีวีได้ง่ายขึ้น

นอกจากคุณสมบัติเหล่านี้แล้ว การแก้ไขคำบรรยายยังอนุญาตให้คุณนำเข้าและคำบรรยาย OCR VobSub หรือคำบรรยายไบนารี idx มันยังสามารถเปิดคำบรรยายที่ฝังอยู่ในไฟล์ mp4 หรือ mv4 ซึ่งหมายความว่าไม่ว่าไฟล์คำบรรยายต้นฉบับของคุณจะมาจากที่ใด ไม่ว่าจะมาจากดีวีดีหรือบริการสตรีมมิ่งออนไลน์เช่น Netflix หรือ Hulu การแก้ไขคำบรรยายก็ครอบคลุมคุณ

แต่อย่าเพิ่งเชื่อคำพูดของเรา - นี่คือบทวิจารณ์บางส่วนจากผู้ใช้ที่พึงพอใจ:

"ฉันใช้ซอฟต์แวร์นี้มาหลายปีแล้ว และไม่เคยเจออะไรที่ดีไปกว่านี้" - จอห์น ดี. ผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์

"การแก้ไขคำบรรยายช่วยประหยัดเวลาได้มากเมื่อแก้ไขวิดีโอของตัวเอง อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายทำให้การซิงค์คำบรรยายของฉันเป็นเรื่องง่าย" - ซาราห์ แอล ยูทูบเบอร์

"ขอบคุณ Subtitle Edit ในที่สุดฉันก็สามารถดูหนังต่างประเทศได้โดยไม่ต้องพึ่งคำบรรยายที่แปลไม่ดี" - Michael S. ผู้เรียนภาษา

ดังนั้นสิ่งที่คุณรอ? ดาวน์โหลด Subtitle Editor วันนี้และเริ่มแก้ไขคำบรรยายภาพยนตร์ของคุณเองอย่างมืออาชีพ!